Adama Yalomba Mbora paroles Bambara

ù M'bora	ù Kouma
ùMawa	ù M'bolo bada
ù Samandji	ù Wari
ù Miri yôrô	ù Baba
ù Djamana

Paroles Bambara

					M'bora
M'bora,m'borakata sin yalla san dolà, né yé fin tiama yié né yé fin tiama sidon. (bis) Kongo diougou bè yaala lâ néyié oyié, minogo diougou bè yaala lâ néyiésidon. Taama dougou kono- taama taama djamana kono(bis) Nini mogo niouman bèna-nini mogo djougou bèna. Nanagnoumoukayié dougakaka Nanagnoumoukayié férétaka Nanadjidana, bè tignètana ta tiéré Allah kan to ni kayirani yié. Dia ni bè yaala dongo don, i bè ko dô yié, i ma delika min niokon yié abada Koro- koro ! nayan y niètè nounounan ; binkanikèlaou Ymadon ko digniè ta bolo yèlèmana. Allahou akibar N'tara djamana do là, nafolo tiaman bè djamanani kono Mamoutou. Ga ! bein tè djamana ni kono, hina tè djamananina traoré. Ni yaala la ni ma fein soro, y na fein tiama don. Y mana bô, y fâ diamana kono, ki bèta fein gnini djiamana wèréla, ni yié wari soro ségin sô. Wari tigui ya yé dakan yé Mamoutou. Sanou tigui ya yé dakan yé. Fein tiama bibolo yé dakan yié, han. ne korèkè niouman. Badeya niouman yié dakan yé
					Mawa
Eh an fa Adama ni an ba Hawa Mawa yé walayi Mawa i kan kônô ko bôlén Diabatédén ni douga djaabira Mawa yé Mawa layilayilayila Mawa yé mamadoura souroula Mawayé mousso dambé yé fourou yé Mawa yé Mawa mousso dambé yé fourou yé Awa Mawa yé mousso dambé yé sabali yé Mawa yé djonni bè ni nakan dounouya Mawa yé walayi Mawa i gnèkissè siguidolo Diabaté mousso i douman gné Adama Yalomba i tignè-Samandji dénkè i tignè Bakadidia dénkè i tignè-kotoumou Séridjè môdén i tignè Bamanankouma fôko tila Mawa oh oh oh kanasson o ma ni Hawa Kè prinprin itiè kouna moussokissèya to yé n'térimousso Kè tié tiè bolo koumanifitini na moussokissè kè baara tè Mes camarades femmes - douga djaabira Soyons fidèles avec les hommes - douga djaabira Et nous les hommes aussi - douga djaabira Soyons sérieux avec la femme - douga djaabira C'est ça qui est bon Dieu veut Mawa yé Mawa i ka kè misséli yé kè dignèmôgow kala Mawa yé mousso dambé yé mougnou yé Mawa yé i kè balimaw kala Mawa yé i kè baarakègnogonmaw kala Mawa yé i gnèkissè siguidolo diabatèmousso douga djaabira Djabatèmousso douga djaabira
					Samandji
Yankalou gouroup Samandji nana An nan ka fôlidouman nana iyé bi yé doomba yé Gnossoussoula fila mana ou kamankôrôla dogo gnonna Oun houn gnô tè djè Gnossuossoula fil mana ou kamankôrôla dogo gnonna A han o gnô djè madi bada Gouroup Samandji éh hé bi fola ni hakilignouman yé M'bi fola gouroup Samandji Mangara fo gnè M'baw fola kaw walégnouman don Djadjé fo gnè Daramani fo gnè kè Lôgôbè fo M'baw barikada An kan djidja wo an kan djidja wo An kan djidja wo karatata an bè kan djidja wo Fôli benlé kadi an ka ben Ahan djourou ko ben kadi hakiliman ba don Adamadénw benlé kadi kè tèmè ni bè kan
					Miri yôrô
Miri yôrô djagnana Miri yôrô djagnana han Miri yôrô djagnana Ho miri yôrô djagnana Miri bara djagna An bè ni bè la doondô bèna sé A nè kè iko an mè dèli kè sé yan dougnana Ho miri yôrô djagnana Miri bara djagna Ni kèra môgôdô yé sé ba yé - sé tounba yé A ya kè dignè na bô bè kè a ma gnouman kè A ma gnouman kè yana sadoon tiè A bololafin bè banna oyé miri yôrô djagna Rahamani wadoudou djabarou massa Ni yé nafolo di anw ma han - bi dèli ika dafa ni hakili yé I ka dafa ni hiyabou gnouman yé I ka dafa ni soutoura gnouman ba yé Môgô miniw bè hinè fantanw na Oulou dé yé fintigui yé Ni bè hinè falatôw la éh dé yé fintigui yé Môgô miniw bè hinè yatimèw la doonbè - fintigui yé Ni bè hinè banabatôw la éh dé yé fintiguin yé Rahamani wadoudou djabarou massa Ni yé nafolo danw ma han Bi dèli ika dafa ni hakili gnouman yé I ka dafa ni hiyabou gnouman yé I ka dafa nisoutoura gnoumanba yé O hakili dé ban dèmè na kè walégnouman kè O miriya dé ban dèmèna an dèmè na Kè walégnouman kè wo O miriya dé ban dèmè na an dèmè na han fo an bè Allah don Kana gninè gninè gninè ho Fo ini hakili kè chignèta kè Môgô mi ni hakili bè baara kè éh déyé fintigui yé Ola kana gninè gninè gninè o kô Kèlè tè bina an kè walédjougouw tiaman kan I fo ke an kè kèlè kèlè kèlè bi o walédjougouw kan
					Djamana
Allah né kè djamana mon pays Mali kadi Ni ko Mali kadi hinè bi Mali la Mali kadi kotognôgontala bè Mali la Mali kadi hinè bè fasso Mali ba Mali kadi djèkafô bè Mali la Chez nous en Afriki welcome to Mali Yankadi yankadi yôrô tè yan bô né tikita yôrôssi touikoun Né tikita yôrôssi toukoun né tikita yôrôssi toukoun Sinankounyatouloon bè Mali la né tikita yôrôssi toukoun Balimaya douman bè Mali la né tikita yôrôssi toukoun Nankadoumounikè bè Mali la né tikita yôrôssi toukoun Yankadi yankadi yôrô tè yan bô badénya douman dé ba diyala Oh éh la la la la la la la la i yé Oh éh la la la la la éh éh éh Ni yé môgoô yé ka bôrôlankoloon ta Ni yé môgô yé ka bôroôlankoloon ta na tè na lafa a bè ta fraa Allah kan di an lafabaw ma Aallah kanan labila an farabagaw yé -amina Ni bè moussognouman gnini i ka sé Mali la yan Malimousso a kagni kossôbè-ou kagni dè Elles sont toussi joli - elles sont jolies Elles sont toussi joli
					Kouma
Né bo fô aw yé djama a ko lamè Ka don ni kouma ma ban donkili tè ban bamanankan tè ban fin yé Né bo fô aw yé a ko lamè ni kouma ma ban Donkili tè ban bamanankan tè ban fin yé I yé fantanya yo fantanya Allah kan kissi Ni fantanya ma ban biganni tè ban fin yé Ni bè fè kè dignèlatiguè tiogo don I djidja kè miri Allah la ni yo kè i bè fin tiaman don oun houn dignè bètan dé Ni doon na kowoko la ni bo kè i ko kè ni sôbè yé Ni doon na ni doun ta kè fana Ni ta kè i kè i sén bô a la N'balémaw yo éh sôbè dé gnôgon tè - o dé bè môkô horonya Horonya o dé yé Moussa horonya Bougouni kaw kè Moussa Balla Doumbia Ladjiblé môdén Balla Diallo mousso môdén Balla Tarawérémousso modén Balla Horonya o dé yé Moussa horonya
					M'bolo bada
M'bolo bada m'bolo bada m'bolo bada M'bolo bè nantankôrô molobali da konon éh Né bolo bè éh bolo bada a lé bolo bada An bè bolo bè nantankôrô molobali da kônô ka kiin Eh bolo bada né bolo bada oulou bolo bada An bè bolo bè nantankôrô molobali da kônô éh Ou tafè an ga sidon gnèdon - an ga gnèdon Ou tafè an ga minètioko don oh An gnaw yèrè retrouvé -retrouvé N'go an gnan yèrè retrouvé Ou ba don nan ya goundo don ou la Donniya miin banw na anw bè tèmè ou la Ou ba don nan ya gnèdon ouhoun éh An bè tèmè ou la -ou la Sorobagnagami sorobagnagami ka sorobagnagami Kan bila gnôgon na koumabè an koun na gnè lon Kounoun tèmè na an ka gninè kodow kô An ka yafa gnôgon ma ola an kan fasso baara djèlénya Yo yo yo yo djamana tè diya fo balo kè mogow labô Djamana tissé kè diya bada fo balokè mogow labô An guè kanali guila Mali fambè Samignè fara kiléma kan an ka sènè kè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Foroda yiri foroyiri gnôgon yirissouma douman tè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Kotoumou foroyiriw gnôgon yirissouma douman tè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Kéniéba foroyiriw gnôgon yirissouma douman tè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Soloba foroyiriw gnôgon yirissouma douman tè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Afriki foroyiriw gnôgon yirissouma douman tè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Kotoumou foroyiriw gnôgon yirissouma douman tè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Mali foroyiriw gnôgon yirissouma douman tè Yiriyo yiriyo awa yirissouma doumamba Dounouya foroyiriw gnôgon yirissouma douman tè
					Wari
Wari bè Bamakô barakèbali doun ta yôrô don A ni to la barakèbali sén to la Wari bè Bamakô foukarikôrô doun to yôrô don A sén to la foukarikôrô sén to la Wari bè Bamakô kakalakôrô doun to yôrô don -tiè A ni to la kakalakôrô sén to la A han an a han an ka bara kè - fo i kè bara kè Ni ma bara kè i tè wari sôrô abada Môkô mi ma bara kè i tè wari sôrô Ni ma bara kè i tè bo nôgôla -wlayi Travailler c'est la liberté éh yi yo an ka bara Sènèkèla sènè kè dè -sènè dé yé an dambé dé yé Djakokèla djako kè dè -djakokè dé yé an ka nafa dé yé Monnikèla monni kè wo -monnikè dé yé an ka nafa dô yé Baganguinna nagan maara baganguin dé yé an ka nafa dô yé Sènèkèla an bè ka sènèkè dè sènèkè yé an ka nafa dé yé CMDT nana an nafa yéra -barika Allah - yéra An na CMDT nan an nafa yéra kognoumamba yo yé Kognoumamba yo yé Je vous l'ai dis né bo fô aw yé wari yé barakèlaw ta yé Eh hé wari yé barakèlaw ta yé
					Baba
Baba baba ni yé né baba donfôli yé - Baba Samandji tarida Baba baba ni yé né baba donfôli yé - Baba Allah ka hinè i la Ni yé né baba donfôli yé -Moussa wolofa donfôli do Ni yé né baba donfôli yé baba Samandji -Bouréma wolofa donfôli do Han Daramani fa baba Samandji Ousseyni wolofa donfôli do Baba Allah kahinè i la Ni yé né baba donfôli yé Djadjé wolofa donfôli do Ni yé an baba donfôli yé - Baba Allah ka hinè i la Mamadou wolofa donfôli do Ni yé an baba donfôli yé -Lakaré baba donfôli yé Baba Allah ka hinèi la