Le Kònkòni

Le Kònkòni (le tambour à deux peaux)

Comme l'indique son nom désignant "ce qu'on cogne, cogne", le kònkòni est un tambour à deux membranes, qui joue généralement le rôle d'accompagnement dans les musiques où il intervient.

On le trouve surtout chez les Manikaw (Malinké), les Soninké, les Peuls du Wasulum et les Dogon qui ont une forte tradition de l'instrument jenbé ou d'autres tambours que le kònkòni accompagne pour la plupart.

Mais il ne s'agit pas d'une fonction musicale secondaire. Il sert de soutien, de fond musical en jenbé ou à l'instrument qu'il accompagne, et qui fait généralement le solo.

Source : Musée National du Mali

The Kònkòni (double-sided drum)

As indicated by its name which translates etymologically as "what one hits hits", the kònkòni is a drum with two skins which generally plays an accompanying role in the musical styles in which it is used.

It is found mainly amongst the Maninkaw (Malinké), Soninké, the Peul of Wasulun, and the Dogon who have a strong tradition in the use of the jenbe or other drums which the kònkòni is mostly used to accompany.

This does not mean, however, that its musical function is merely secondary. Its playing gives important support and musical Background to the instrument it accompanies, which is usually the solo instrument.

Source : National Museum of Mali