N° 20
July 14, 2003

Salimata Diakité "Djagbawara"
Le Mag, the weekly magazine which informs you about the life of artists, has met Djagbawara Sali, the one who bet to give a new impulsion to the Wassoulou music in Studio Bogolan. She accepted to confide to the mag.

Mag: you’ve just finished recording your next album at the studio Bogolan, why have you waited for four long years to make album?
Djagbawara Sali: we just took our time to make a good work. It’s my fourth album and any time I make a new album, the circle of my fans becomes larger. There’s no need to make an album every years when you are not sure that it’ll be successful. Moreover, Daga Kolon goes on being broadcasted on the radio as if it just has been released.

To yours says, it seems that you earned a lot of money with Daga Kolon?
Not obligatory, in Mali, it’s very difficult to sell a lot of products because of the piracy. Personally, I prefer good work to money. My first album was produced by Samassa records, the second by Amadou Cissé, Daga Kolon was produced by Mali k7, the next also. All this producers will tell you that my most important demand is the conditions of work. Everybody has a chance in life and to catch this chance, you must first make a good work.

Is it because you haven’t made an auto-production that you say that?
Djagbawara Sali: not at all, the artists, the distributors and even the producers are all bothered by piracy. Artists made their songs with the hope that measures will be taken against piracy. The distributors hope to make profit of their sales. Although, we are obliged to go on making our fans dream, advice them, console them and with the same occasion, give our contribution to the build of the country, even if here in Mali, artists live of anxiety.

Let’s talk about you next album? Did you stay in the same style?
Do you mean the Djagbawara? We should not change people already like. Maybe just the ideas have evolved with music. About the next album, there are ten tracks with only one song in Soninke. We have also added N’tamani to improve the rhythmical coloration. Nevertheless, we keep the Djagbawara as the musical base.

What themes do your songs deal with?
My songs deal with girls schooling, with our army, with the difficulties women have in their search of economical, social and cultural integration… and social problems.

A lot of artists sing about women, love but their daily behaviour does not reflect the convictions they say in their songs. Do you sing by conviction?
The thing I really regret today is the fact that I haven’t been schooled. I cannot read nor write but I have opinions about the problems of the nation. I understand what’s happening around me, I try to analyse and bring my contribution. You know we use to say: “do what I say, don’t do what I do”. There are a lot of examples. For my part, I sing what I feel as nobody composes my songs in my place.

Let’s talk again about piracy?
I have no miraculous solution because my work is just to sing. All I can say is that this struggles is not properly and rigorously led. How can you understand that years after years, the rate of piracy is growing? You can try and look in the boxes of the itinerant sellers and you’ll see by yourself that there are not even two legal tapes. Sometimes I doubt that stickers have serve in the struggle against piracy. We want to go on making music but we must live first.

The word of the end…
I’m very happy of this first contract of three albums with Mali k7.i praise God because an artist without a good producer will never have success how huge his talent is. I’d like to say thank you to all the people of the Arts National Institute of Bamako and all the people who helped me to realise this album. I call on the authorities, he members of the Malian Authors Rights Office to unite with us to fight against piracy; the mission is difficult but not impossible. I invite the music lovers to change their habits, the piracy kill the creation, the talent and the will. The next album is being mixed and will be on sale in October 2003. I count on music lovrs and fan to secure it success and promotion. I’m sure you will like it.

Laban soon in Europe
After the fabulous number of sale in Mali (“Gold tape” given by Mali k7 SA), the latest album “Laban “of Oumou Sangare, will be soon in sale in Europe and America. This sumptuous album is produced by World Circuit. The producer had first thought the product not good enough to be sold outside but he found a good deal with the star of the Wassoulou when he came in Bamako in June. Laban will then be on sale in Europe and America at the beginning of October 2003. if this rumour happen to be rue, the release of Laban on international market will permit to re-launch the carrier of the star, who confided ten days ago on a stranger magazine that she suffered so much in her lie that she had to eat in dustbins.

“Les Go du Kotéba” also
Is Bamako becoming the capital of African show-biz? After the brilliant show of the lady of Beledougou at the Babemba, the return of Cheick Tidiane Seck at the Congress Palace, “les Go du Kotéba” also had success in their passage in Bamako. It was on Friday 4th of July 2003 at the French cultural centre in Bamako. A show that proved, if need was, that “les Go du Kotéba” have not lost their youth and liveliness on stage. She haven’t made a spectacle in Bamako since 96-97. This stay in Bamako permitted the Go (Awa and Maté) to make the promotion of their new album Dan Gna which has been put on sale by Mali k7 a few days before the concert. The album has twelve tracks and is on sale everywhere in the country on tapes and CDs.

www.mali-music.com
You’ll find on the web site www.mali-music.com anything you want to know on your favourites artists (biography, catalogue, interview, tours, and programs).
www.mali-music.com , the leader of musical news in Mali. More than one hundred references regularly updated. The Malian classical, the Mali style, the traditional, the rap made in Mali, the A B C of the Malian music. Moreover, every Monday you’ll find your weekly musical news magazine on the web.
www.mali-music.com is very easy. Visit the site and make it visit. Every month, we have 5.000 visitors. Do the same if you want to stay trendy.

Best sales
  Artiste Album
AA
 
Artiste
Album
AA
01
Rokia Traoré Bowboï
06
Mory Kanté
Tamala
 
02
Kon Kan Ko Sata Moussow
07
Moulaye Diarra
Djiné Kotiguiba
03
Mamou Sidibé Foulbé
08
Wandé Kouyaté
Dakan
04
Idrissa Soumaoro Kotè
09
Salif Keïta
Moffou
 
05
Djos Samaké Filaw
10
Africando
Martina