N° 24
August 11, 2003

Ali Farka Touré at the Folk life Festival “For the honour of the country”
One of the great attractions of the participation of Mali to Folk life Festival was surely the stars of music. Those who know their talent, their reputation and their aura know that it’s not easy at all to assemble Ali Farka Touré, Salif Kéita, Mariam Bagayogo, Oumou Sangaré, Néba Solo, le Kanaga of Mopti, Mamou Thiero and the band Tartit on the scene of the same festival.
Americans just had this chance. The privilege to see Ali Farka Touré, (the winner of the Grammy Awards 1995) on stage again with the album "Talking Timbuktu". The bluesman had retired for fours already from the international scene to consecrate all his time to cultivate land. One can remember his refusal to animate the opening ceremony of the Olympic Games "Sydney 2000" (Australia). Yet the organisers were proposing him twenty millions of FCFA, not counting the whole of his trip was taken in charge just for a show of a few minutes. But Ali Farka Touré would never had accept to leave Mali on the eve of the Independence Day celebration (22nd September). Since then, he has been seen only in charity galas.

For Ali Farka Touré, taking part in the Folk life Festival was a manner to honour his country. “For my country I’ll do anything, even die”. He adds: “the one who had the privilege to see the spectacle will remember it for long. I show to the Americans the roots of what they call Blues”. The music lovers went from almost every state of the US to see the show of Malian stars, especially Ali Farka Touré. For a lot of them, it was a chance to see the show of the man whose company is researched by all the great bluesman of the world. The show was unique.

Even if he doesn’t want to play out of the continent any more, he’s anxious to honour some invitations. It’s the case for international festival of Jazz of Nantes (France) that he must promote next august. For him, “it’s a great honour that a child of Niafunké, a Malian farmer, is invited to promote such an event. No one can refuse such an honour”. He accepted to go Nantes but with his conditions: “I won’t bring a guitar even less make show”, said the legendary outspokenness artist. As a wise philosopher, Ali knows that there is a time to stop. He knows that “honey isn’t sweet in only one mouth. The place must be given to young generation of singer”. He showed the way. And the international carrier of his nephew and heir Afel Bocoum is on the right way. Besides, he brought his nephew with him to the Folk life Festival to give him opportunities of international promotion.

But Ali Farka Touré doesn’t want to abandon the youth to itself. He wants to leave them his memories, a reference for posterity. After “Niafunké” (released on 20th June 1999), Ali will produce a new album, “the last”. He said the same for Niafunké which is not any more his musical testament. He definitively rooted the Blues in it historical and cultural setting. He took it from the Mississippi to implant it on the borders of the Djoliba. He put all his talent in this album of 14 tracks which should be released before the end of the year. “Some say it’s a masterpiece. In all case, I put all the assets on my side in order to produce an exceptional album that could be a reference for young generation to enrich their musical experience” said a self-confident Farka.

His advice to the young generation is to make a lot of researches because the Mali is full of artistic and cultural potentialities that can bring success almost every where in the world. For him, “one must seek without forgetting himself. He explains that modernisation of traditional music must not lead to the loss of identity. He thinks that the problem is the lack of musicians who can use perfectly modern instruments. We are then obliged to call for occidentals for certain arrangements. It not means that we should distort our precious owning”.

To the "Grammy", one can reproach anything except that he had not show the way to preservation of our musical culture. Then, until the release of his new album, he’s consecrating his time to land which is never ingrate. See you, Uncle Ali.

When Mbadenou is a remedy for the Djoliba
After loosing the first place at the championship in front his rival the Malian stadium, after the humiliating defeat in front of the centre Salif Kéita, the supporters of the Djoliba found no other remedy except the song “Mbadenou” of the singer Idrissa Soumaoro. On the eve of the derby Djoliba Stade for the semi-final of the cup of Mali, they sing in chorus "Aw ka jantoo du den kana jèsen…"(do your best to prevent the family from dispersing) to tell the players that defeat is forbidden. Even if the great singer has not send euro to comfort the moral of Hèrèmakono, the message was well received.

The releases of the week
This week will be rich in colours and vibrations. The first vibration is from Burkina Faso, “Passion absolue” (absolute passion) is the title of the new opus of Loti – k.
This album is a mix of Burkinabese and Caribbean sonorities with an irresistible swing.
We can also go to Guinea Conakry to welcome the Bembeya Jazz. "Bembeya" is the title of this first hit that marks the return of the mythical Bembeya of Camara Aboubacar Demba and Sékou Bembeya. This splendid album will please a lot. We stay in Guinea, in the fouta this time to discover the model with the entrancing voice: Johanna Barry. "Mon Destin" (My destiny) is the title of her new album of eight wonderful tracks.
As we already said in the Mag n° 22, the King is promoting his new album “Niokala So” (horse of wood, lure) with the extract “Babayo”. Rendezvous on the 14thof august with Lassy King Massassy at the habitual places!

Les meilleures ventes
  Artiste Album
AA
 
Artiste
Album
AA
01
     
06
     
02
LE TOP
EST EN
VACANCES
 
07
JUSQU'AU
04 AOUT 2003
 
03
 
08
 
04
 
09
 
05
     
10