N° 29
September 15, 2003

Habib is back on top form
The prince of the Khaso and king of the Donso dansa, Habib Koité is back to the fold. He’s back from holidays he largely deserved after the restless assault to open widely the doors of the international show-biz. He travelled around France and Belgium with his family. As we wished him, these holidays have been very beneficial for the mega-star who’s back on top form. Habib will immediately take back his pilgrimage stick with his famous band Bamada. They are awaited in Australia where he will animate about fifteen concerts.
His producer and tour manager Michel De Bock came from Abidjan (he took part in the Masa) to Bamako. ”I came to Bamako to visit the musicians and their families, my visit coincides with the biennale, and I discover that Mali is excessively rich in culture. Today, there is a political will to make things move, we’ll going to help to change things for the welfare of the authors” he told us.

Rose perfumes the biennale
The star of the Bélédugu, Rokia Traoré is back to the fold. The rose will bring her perfume and especially her talent to the artistic and cultural biennale. She will animate the closing ceremony of this cultural manifestation with Habib Koité. Malians still remember the wonderful show of Rokia at the cinema Babemba organised to dedicate her third album “Bowboï". She then travelled to France where she was the special guest of athletic championship at the” Stade de France” at Saint-Denis, in the Parisian suburb. She’s on top form and promises to move the stadium Modibo Kéita on September 17th as she did at the Babemba on last July.
SO DO YOUR BEST NOT TO MISS THIS RENDEZ-VOUS.

Amkoullel dedicates "Surafin"
On last September 5th (Friday), the Malian rappers had a rendezvous in the garden of the hotel Baobab at Faso Kanou to welcome the new album "Surafin" of the handsome Amkoullel. Except Di Fresh and Déné who were absent for health reason, all the generation of rap, zouk, soul and variety was present to witness the party. The rendezvous respected all it promises despites some problems with the sound system, the conscious generation sand and danced until 6 o’clock in the morning. His album "Surafin" which was planned to be put on sale on September 5th will be put on sale next Thursday.

Yeli Fuzzo and SNK are back to studies
Holidays are finished for the brothers Konaté of the great Malian family of rap. Yes, Yeli Fuzzo (Yeli Konaté) and SNK (Seydou Nourou Konaté) are back to the States to continue their studies. The fans of the hip hop keep a good souvenir of their stay in Bamako; stay that was marked by the release of Yeli Fuzzo’s album "Je rappe donc je suis". The hit "Djaka" of this album is played every time in the dance clubs and “Balani” animations. The palace of culture Amadou Hampaté Bâ of Bamako was full on July 12th for the dedication concert. All the rappers of Bamako (SNK, Fanga Fing, Ta-K-Mi, Magic Black Men, Menes, Raphaël, Tata Pound…) were there with Yeli, this is why a lot of young trendy people of the capital came. He makes it again a few days later. The thing you don’t know is that Yeli is a model because he’s conscious and responsible. Yes, with the money these concerts bring him, Yeli pays his brother’s and his studies in the United-states. Is he not e reference for the young people of his generation and a denial to people who say that rap in a music of delinquents? We can’t wait for the next holidays.

Boncana Maïga and Benson Diakité in Bamako
At the moment, we have two illustrious guests with us: Boncana Maïga and Benson Diakité. These two illustrious sons of the country are invited at the biennale and members of the jury of the competition. Animator at the radio RFI, Abdoulaye Benson Diakité is a great servitor of Africa because he’s always fighting for the promotion of the African culture and artists. He’s also a producer and he wants to implicate more in the promotion and revelation of young Malian artists.
Boncana Maïga, the maestro is no more a stranger in the African musical surroundings. Although he’s the animator of the emission "Star Parade" of international France canal (CFI), he’s a worker in the shadow, a talent maker because he’s an arranger. His label is well known every where in the world. Pierrette Adams, Oumou Sangaré, Kandia Kouyaté, Amy Koïta, Hadja Soumano, Africando, Kamaldine, Missia Saran, Ibro Diabaté… won’t deny it. Great salseros, Boncana is a stickler on all the rhythms. He thinks that Mali is full of talents to reveal. He wants to put his know how to the service of the promotion and blooming of these young talents. He’s even thinking of coming back definitively in Mali. It’s the wish of the minister of culture Cheick Oumar Sissoko whose ambition is to unite all the illustrious artists of this country to permit him to take the maximum of advantage of this huge cultural and artistic potentiality.

Best Sales from january 1, 2003 to september 12, 2003
  Artiste Album
AA
 
Artiste
Album
AA
01
Seydou Camara Mali Den
06
Madou Camara
& Mah Kouyaté  
02
Mamou Sidibé
Foulbé
07
Salif Keïta
Moffou  
03
Tata Diakité Hommage
08
Amy Koïta
Africawé
04
Kon Kan Ko Sata
Moussouw
09
Djos Samaké
Filaw
05
Idrissa Soumaoro
Koté
10
Rokia Traoré
Bowboï